英文 繁體中文

平等・多元・共融

更改香港身份証明文件資料: 改名

很多跨性別者會在性別過渡中改名。香港永久居民的改名法律程序大概可分為兩部分:

1) 找律師辦理一張「改名契」(Deed Poll)

2) 到入境事務處進行身份証改名手續

辦理「改名契」

「改名契」是一個只有一頁的法律文件。在律師的見證下, 改名人簽署自我聲明放棄使用舊有名字,並以後改用新名。

在香港如果要改名,必須找律師辦理改名契。有關律師服務市價一般收費幾百港元。整個手續一日內可辦妥。

向入境事務處申請改名

成功辦妥改名契的下一步, 就是向入境事務處申請更改身份証上的名字。

你需要填妥申請表格ROP73 「更改香港身份証事項申請書」*, 連帶之前造好的改名契, 交回入境事務處的人事登記處。

若申請獲得批准,你會被安排換領新身份證,費用爲港幣460元。

有關連結: https://www.immd.gov.hk/pdforms/rop73.pdf

如何更改英國國民(海外)護照 (BNO) 性別一欄

與香港身份證現時的政策不同,BNO的跨性別更改性別政策沒有任何手術或服用荷爾蒙的條件。

根據英國現行政策, 如果要申請更改護照上的性別, 要遞交以下三樣文件的其中一樣:

  • 性別承認証書
  • 顯示您後天性別的新出生紙或收養證明
  • 由醫生或醫療顧問簽發的信,以確認您的性別改變, 而該性別改變可能是永久性的
  • 如果您要以醫生或醫療顧問簽發的信去更改護照性別, 並且要更改姓名,您還需要提供以下兩項資料:

  • 證明您更改姓名的證據(例如改名契)
  • 證明您使用新名字的證據(例如工資單據或區議會發出的信函)
  • *一切以英國政府最新官方消息為準。

    資訊來源:

    https://www.gov.uk/changing-passport-information/gender

    Applying_for_a_passport_additional_information.PDF